Monday 11 November 2013

mic霸 (mic hog)

早排同人唱K,有個friend 成日搶住個MIC,

搞到其他人好無癮,寸佢係MIC霸。
我地今日一於睇下D同「霸」有關既字。

(1) Mic 
 : i) mic hog: ... a mic hog is a typically annoying and boring chatter who holds the mic without sharing. (Urban Dictionary)
to hog 者係「霸住」,to hog the mic 就係「霸住個mic」















(2) 霸王餐
i) to have a dine and dash/ to dine and dash
dine完就dash,食完就走人,好make sense啊!
參考︰http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/5927

另外我地成日會講笑咁話,你好「有霸氣」。
(3) 有霸氣: 
i) to have the bearing of a king
bearing: the way a person behaves or conducts themselves (Oxford)

No comments:

Post a Comment