怕就怕有人堅守己見,令局面僵持不下。
唯一可做的便是一決高下,輸了便要認命。
他們可以用什麼來決定勝負呢?
1. a show of hands: 舉手表決
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uuiriJNYautWWEvY0lpEohu1WaK_SzbQc9Ati_UOV88YLt_qpnqixuxqibfkk5xPeI7ZjqiYJfSygV4jNLDbeUDtZktL8AB4yy_5D_YbFgO3WapJRjJE06rv0vG4iR668kHDYuw4vdAXZvpfnSt6xvN4lHK4yFcWg2j0k2iSs=s0-d)
I just thought the winner should be decided by a show of hands! (nciku)
2. a tug of war: 拔河
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tcdCAsIa-f5-cho6ecUO0OQ2uEITvydloM4L9eEO53jA9sQzyXq-pWrHT1OBuQuBeL7n0z4zrLnldS6XjzAh0U7RyygkSzwcbQABDXQy4BHZ4KrTfyMNZlXOQq3RViRwSthDU9DTcWT399208igMoTrekdDr7XgxjrGlEVywp7Dw=s0-d)
3. the best of three games: 三盤兩勝
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vQ_mJjRmWg4HxEwPl-8jxFO3F4HtQ6GB7WKDCymN9sWNfVVmIZg2n0uFHuvGn_EHWvwj42GM3exThrS856FzNPiI6i0iRuTfkq_TT1rHuMeHJSLog7TWwEqgI-oE5b-asmppZ5fnneguaSh-YuRo1CxTX-Gs9YPPGI7RPw6pA=s0-d)
4. arm-wrestling: 拗手瓜
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vwmukthzKpglwWQmHDfZHbJXfo9QX3hKky04I1n69FYP65n5vvxrb4lgFxnihd3pqWlK7qequvbLJwA_aQRt-FCacURk9Rm6L7YMuo-MUwZPE-O8tYPm1tu4QKNWlH4kl4zudmDAZg0irfo9-Hp6N9a343Af-4rE72SL_IM9M=s0-d)
唯一可做的便是一決高下,輸了便要認命。
他們可以用什麼來決定勝負呢?
1. a show of hands: 舉手表決
I just thought the winner should be decided by a show of hands! (nciku)
2. a tug of war: 拔河
3. the best of three games: 三盤兩勝
4. arm-wrestling: 拗手瓜
5. draw lots: 抽籤 (即普通話的"捉鬮")
6. finger-guessing game: 猜枚
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sYkfCDz31Lkh8FbXDw0H3lAcZS-S1rRE8-5e4T-sWnpk8AlHGX4_Cf2AhG4XdjSE6kgkSM2xcMl5A9OTxwFXM-pzlSGFusxy6FKgKMmj5ipOuQf4Q2qb12WJzdSvDz9vW9QRHvnmQ_4kX1OlNjBHt9njUMMuaQl5G4toJogA=s0-d)
7. dicing: 擲骰
6. finger-guessing game: 猜枚
7. dicing: 擲骰
8. Eeny, meeny, miny, moe: 點指兵兵
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tYQHP6Ssm_-n4pSQYX-Ae2aXhMkD88sEfilqJpLDQAJ2PU5v_jy24ku9qX88C3UNeb7-NIoyEWcDQz8MX4g6m7xsLNsZvASiv5gPwFyaJnEao3nNhwJB4BCg3uEG7ynhx8iB5cv6LIsh0l7dFL9w5J0f1b90KS-XfoyZj0xuCa=s0-d)
全首童謠︰
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
9. coin flipping/ tossing: 擲銀仔
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v_X74UQA3SJ52TTrzNrR6smvvS559OTGfDavXdqNe3ird0k_XurMvcKoYq4k4ahswmF5Xn8xz1z8OTj4qlaDGKh3YHNKFT3wnVYK3vJQcpl8CXpn4ukHGPxD-8mwSLgtu3cLERM8FryfCsi_0WBZBodnYhDcc-X7q3iKkCrHZKqQ=s0-d)
公定字?(heads or tails?)
10. drawing the high card: 抽啤牌鬥大
全首童謠︰
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
9. coin flipping/ tossing: 擲銀仔
公定字?(heads or tails?)
10. drawing the high card: 抽啤牌鬥大
No comments:
Post a Comment