Monday 11 November 2013

一桿入洞 (A hole in one)

一桿入洞

Today we are taking a look at an English joke. This joke is an example of a play on words - meaning that a phrase or word can can be used for more than one meaning to make a joke.

Hole in one- is used in golf when a golfer gets the ball into the hole with just one shot.

Hole in one - in this case the 'hole' means a hole in one pair of trousers.

Singular: A hole in one = a hole-in-one

Plural: Holes in one

E.g. He made/ hit a hole-in-one at St Andrews.
Few golfers make holes in one during their career.

Article quoted from: 
http://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/cartoon-english-joke-hole-one

No comments:

Post a Comment